Geografie cinesi

La sezione contiene le foto scattate dagli studenti di lingua cinese del Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Torino in occasione del laboratorio fotografico tenuto della prof.ssa Yan Preston "Yangtze The mythical mother river"  di dicembre 2023 (sezione eventi). Gli studenti hanno esplorato il panorama urbano torinese  alla ricerca di  motivi decorativi caratterizzati dalla presenza di un cerchio inscritto in un quadrato, riconducibili al concetto cinese "tianyuan difang 天圆地方 (Il cielo è tondo, la terra quadrata)". L'attività ha portato a riflessioni sull’incontro tra la cultura estetica orientale e l’architettura di Torino, sulla possibilità di adottare nuove prospettive sulla presenza cinese in città e sul dialogo tra le culture Le immagini sono accompagnate da riflessioni degli stessi autori delle foto.

La sezione contiene le foto scattate dagli studenti di lingua cinese dell'Università degli Studi di Torino nella primavera 2024, in seguito all'incontro dal titolo "La Cina dei cinesi. La Cina dei ricordi" (sezione eventi). Agli studenti è stato chiesto di intercettare la presenza cinese sul territorio della città di Torino e di scattare delle immagini. Le foto sono accompagnate da riflessioni degli stessi autori sulla propria percezione della presenza cinese in città e su come questa dialoghi, in modo più o meno esplicito, con la loro realtà quotidiana. La costruzione di questo “itinerario fotografico” ha costituito un punto di partenza per una riflessione volta anche a pensare queste modalità di lavoro come strumenti didattici utili per la comprensione e lo studio della lingua e della cultura cinese. Inoltre l'attività ha inteso stimolare negli studenti la consapevolezza di quanto del mondo che studiano sia presente nel “loro” mondo, e incoraggiarli a individuare momenti di contatto e/o di contraddizione tra quanto appreso attraverso la didattica tradizionale o attraverso fonti diverse sul mondo culturale cinese e quanto esperito attraverso la “geografia per immagini” da loro realizzata.

La sezione contiene due interviste e un questionario realizzati con la collaborazione degli studenti dell'Università degli Studi di Torino e della comunità cinese di Torino. L'attività ha avuto l'obiettivo di guidare gli studenti nel confronto tra la Cina ai loro occhi e quella della “memoria” conservata all’interno della comunità locale. La prima intervista, a cura di Gioia Wang e accompagnata da due video originali, coinvolge sua madre e si propone di esplorare i sentimenti di orgoglio e nostalgia vissuti da un membro della comunità cinese a Torino. La seconda intervista, realizzata da Arianna Minutolo, si configura come uno scambio tra pari: un dialogo aperto tra Arianna, studentessa italiana con un’esperienza di studio in Cina, e la sua amica Cora, studentessa cinese residente a Torino. L’intervista mette a confronto opinioni e impressioni sulle rispettive esperienze di vita all’estero.